Aprendendo idiomas com o SilentIdea

Com o SilentIdea, você poderá estender o seu vocabulário no idioma que estiver estudando enquanto usa o computador para outras tarefas. Basta criar um arquivo de mensagens em que cada mensagem contém um termo no idioma estudado e outro que o traduz no português. Este arquivo pode ser criado diretamente no SilentIdea ou gerado a partir da importação de um arquivo texto em que cada linha é uma mensagem.

As mensagens podem ser exibidas no modo subliminar ou visíveis. Agora, na versão 3.2.3 do SilentIdea, você pode criar mensagens com duração longa. Estas mensagens passam então a ser visíveis e, embora a princípio não cumpram função subliminar, - pois você as lerá conscientemente - com o passar do tempo, você esquecerá que elas estão ali e ainda assim o seu subconsciente estará sendo sensibilizado por elas. Estando dentro da sua área de visão periférica, você ainda as lerá, só que inconscientemente.

No caso de mensagens para fins de memorização, não há nenhuma resistência interna às informações exibidas, portanto, mesmo que você leia as mensagens, isto não afetará negativamente a recepção do conhecimento, mas pelo contrário, reforçará ainda mais a sua memorização. Daí recomendarmos para estes casos o uso de mensagens de longa duração ou visíveis.

Para aqueles que já são registrados no SilentIdea, preparamos um arquivo texto contendo duzentas expressões em inglês e sua correspondente tradução em português . Este arquivo é apenas o começo de uma lista crescente de vocábulos que estaremos sempre disponibilizando aqui para os estudantes de inglês. Para baixar o arquivo, clique aqui e salve-o para o seu computador. Depois, é só entrar na janela de mensagens de texto do SilentIdea e importá-lo.

Para aqueles que ainda não são registrados, podem conhecer o SilentIdea baixando-o do link a seguir.

Download

Para baixar a versão shareware  do SilentIdea, clique no link abaixo:

silentbr.exe (1,77 Mb)

Tela do SilentIdea.

Como dica de um excelente link para incrementar seu vocabulário de inglês, visite o site http://www.stories.org.br. Lá você encontrará textos em inglês e português lado a lado. Com a janela de criação de mensagens do SilentIdea aberta, você poderá ir copiando e colando lado a lado qualquer palavra que lhe for nova e a sua correspondente tradução em mensagens do SilentIdea. Posteriormente, você poderá reexibir estas mensagens no SilentIdea para melhor memorizar as palavras e suas traduções. O mesmo pode ser feito usando dicionários online como os que você encontra no site do UOL.

Outro link interessante é o site http://www.expressoesidiomaticas.com.br . Lá também é possível encontrar expressões em idiomas estrangeiros com a tradução em português lado a lado.